قوات الأمن السورية造句
造句与例句
手机版
- وأشرفت على هذا التجمع قوات الأمن السورية والسطات السورية.
叙利亚安全部队和叙利亚当局对集会进行了监视。 - وارتكبت قوات الأمن السورية عددا من الانتهاكات للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
叙利亚安全部队犯下了一些违反国际人权和人道主义法的行为。 - وارتكبت قوات الأمن السورية عددا من الانتهاكات للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
她说，叙利亚安全部队发生多次违反国际人权和人道主义法的行为。 - وظلوا في المبنى فترة طويلة من الزمن قبل أن تتدخل قوات الأمن السورية لطردهم.
他们在大楼里停留了相当长时间，之后叙利亚安全部队才进行干预并驱逐他们。 - وأشجب بقوة التوغلات والغارات العنيفة التي تشنها قوات الأمن السورية على البلدات والقرى اللبنانية، والتي أوقعت قتلى وجرحى.
我强烈谴责叙利亚安全部队武力入侵和突袭黎巴嫩村镇，造成人员死伤。 - وتوضح تقارير حقوق الإنسان الدولية أن استخدام قوات الأمن السورية للتعذيب بشكل متواتر لم يتغير منذ ذلك الحين.
国际人权报告表明，此后叙利亚安全部队频繁使用酷刑的做法并没有改变。 - كما نفذت قوات الأمن السورية عمليات توغل عبر الحدود وقامت باختطاف مواطنين لبنانيين وسوريين.
此外，还发生了叙利亚安全部队入侵事件以及越境绑架黎巴嫩和叙利亚国民的事件。 - وأبقت قوات الأمن السورية على نقاط التفتيش التي أنشأتها داخل المنطقة الفاصلة عندما شرعت في تنفيذ العمليات العسكرية في المنطقة.
叙安全部队在隔离区开始军事行动时继续维持其在区内设立的检查站。 - وأشجب بقوة التوغلات والغارات العنيفة التي تشنها قوات الأمن السورية على البلدات والقرى اللبنانية، والتي أسفرت عن وقوع قتلى وجرحى.
我强烈谴责叙利亚安全部队暴力入侵和袭击黎巴嫩村镇并造成人员伤亡。 - وأبقت قوات الأمن السورية نقاط التفتيش التي أنشئت داخل المنطقة الفاصلة منذ شروعها في تنفيذ العمليات العسكرية في المنطقة.
叙利亚安全部队自从在隔离区开始军事行动以来一直维持隔离区内设立的检查站。 - وظلت قوات الأمن السورية محتفظة بنقاط التفتيش التي كانت قد أنشأتها داخل المنطقة الفاصلة عندما بدأت تنفيذ العمليات العسكرية في المنطقة.
叙利亚安全部队继续维持其在隔离区展开军事行动之初在该地区设立的检查站。 - وظلت قوات الأمن السورية تحتفظ بنقاط التفتيش التي كانت قد أقامتها داخل المنطقة الفاصلة عندما بدأت تنفيذ العمليات العسكرية في المنطقة.
叙利亚安全部队继续维持其在隔离区展开军事行动之初在该地区设立的检查站。 - وحافظت قوات الأمن السورية على نقاط التفتيش التي أنشئت داخل المنطقة الفاصلة منذ بدء العمليات العسكرية في المنطقة.
叙利亚安全部队一直维持自从他们在隔离区开展军事行动以来在隔离区内设立的检查站。 - وعلى الرغم من تلك الرسالة الواضحة، واصلت قوات الأمن السورية بلا هوادة حملة القمع التي شنتها ضد المتظاهرين المدنيين السلميين.
尽管发出了这一信号，但叙利亚安全部队镇压和平抗议者和平民的行为继续有增无减。 - ومنذ بدء الـعمليات الأمنـية السورية داخل المنطقة الفاصلة، أقيمت نقاط تفتيش دائمة داخل المنطقة الفاصلة يشرف عليها أفراد من قوات الأمن السورية والقوات المسلحة السورية.
自从叙利亚在隔离区开展安全行动以来，叙利亚安全部队和叙利亚武装部队在隔离区内设立了永久检查站并派员把守。 - وطوال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت هناك اشتباكات كثيرة بين قوات الأمن السورية وعناصر مسلحة من المعارضة وقعت في عدة قرى في المنطقة المحدودة السلاح، ولا سيما في جزئيها الجنوبي والأوسط.
在本报告所述期间，叙利亚安全部队同反对派武装人员在限制区内的几个村庄特别是南部和中部地区爆发了多次冲突。 - واحتفظت قوات الأمن السورية بنقاط التفتيش الكائنة داخل منطقة الفصل وأغلبها على امتداد الطريق الرئيسي الواصل بين القنيطرة في الغرب وخان أرنبة في المدخل الشرقي.
叙利亚安全部队继续维持隔离区内的检查站，它们主要是在连接西边库奈特拉到东边Khan Arnabeh入口的主干道沿线。 - وينطوي هذا الالتـزام ضمنا على سحب جميع القوات الأمنية والمعدات السورية من لبنان وفاء بما يقتضيه القرار 1559 (2004) من انسحاب قوات الأمن السورية من لبنان.
这一承诺意味所有叙利亚安全部队和设备将从黎巴嫩撤出，以履行第1559（2004）号决议关于叙利亚安全部队从黎巴嫩撤出的规定。 - وادّعي أيضا أنه لا تزال تحدث في لبنان حالات اختفاء لمواطنين لبنانيين وفلسطينيين من عديمي الجنسية حيث تمسك بهم قوات الأمن السورية في لبنان توطئة لنقلهم إلى الجمهورية العربية السورية لاحتجازهم فيها.
还有人认为，黎巴嫩公民和无国籍的巴勒斯坦人继续在黎巴嫩失踪，在那里被叙利亚安全部队逮捕，然后送到阿拉伯叙利亚共和国关押。 - وإذا كانت قوات الأمن السورية تراقب صاحب الشكوى مراقبة مشددة حسبما يدعي، ترى الدولة الطرف في الواقع أنه لم يكن ليستطيع أن ينظم اجتماعاً بهذا الحجم في منزله دون استرعاء انتباه قوات الأمن.
缔约国说，若申诉人被置于叙利亚安全部队如他所称的那种严密监视之下，他不可能在其家中举行如此大规模的会议而不引起安全部队的注意。
- 更多造句： 1 2
如何用قوات الأمن السورية造句，用قوات الأمن السورية造句，用قوات الأمن السورية造句和قوات الأمن السورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。